Il y a du monde ? krijst een vrouw in het portaal van de Centrale aan het Sint-Kathelijneplein.
De twee suppoosten knikken traag.
Die namiddag ben ik alleen du monde.
Il y a du monde, zou ik anders vertalen. Het is zo mooi in het Frans.
Is er Volk van de Wereld, zoiets ?
Of Is de Wereld hier ?
Of nog Is er Wereld vandaag ?
Oui, zou ik dan antwoorden, tout à fait.
Eén bezoeker of geen, dat is een wereld van verschil.
Er is slechts één lucifer nodig om een stad in brand te steken.
Geen opmerkingen :
Een reactie posten